01 mars 2011
The Bic C, série télé
The Big C est une série télévisée diffusée par Showtime à l'automne dernier et mettant en vedette Laura Linney, Oliver Platt, Phyllis Somerville, Gabourey Sidibe (Precious) et Liam Neeson. Une deuxième saison devrait suivre cette année. J'ai commencé à l'écouter un peu par hasard, sans jamais en avoir entendu parler. Il vaut parfois la peine de faire un essai, car j'ai adoré!
Laura Linney joue le rôle d'une mère de banlieue qui vient d'apprendre qu'elle souffre d'un cancer (d'où le ''C''). Elle essaie de se faire à l'idée qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre. Évidemment, ça n'est pas facile. Malgré tout, elle refuse d'en parler à ses proches; sa nouvelle façon d'aborder la vie échappe donc totalement à son mari et à son fils. Elle devient impulsive et a parfois des comportements de jeune adolescente qui la font passer pour étrange.
Cette série est triste et m'a fait pleurer à presque chacuns des 13 épisodes, mais elle est aussi très drôle. Grâce à Laura Linney, qui porte très bien la série et qui nous entraîne avec elle dans une gamme d'émotions colorées et vives de son personnage, Cathy, mais aussi grâce à un éventail de personnages secondaires des plus attachants et qui tiennent une bonne place dans la série. Le fils, qui est en plein adolescence; le mari dont on dirait qu'il n'en est jamais sorti; le frère qui veut suivre ses idéaux écologiques de manière draconnienne; la voisine casse-pieds dont on découvre peu à peu les qualités; le mignon docteur débutant et l'élève que Cathy essaiera d'amadouer.
Pour moi, il s'agit d'une réussite. La série nous fait réfléchir tout en nous faisant rire. Certaines répliques sont mémorables. J'attends avec impatience la saison 2!
30 août 2010
Emma 2009 sur Artv!
Ohé québécois et québécoises, Artv nous propose à nouveau une adaptation BBC d'un roman de Jane Austen cette automne. À mon plus grand bonheur, il s'agit d'Emma. Soyez tous devant vos téléviseurs mardi 23h ou jeudi 20h. C'est à partir de cette semaine! Et pendant 4 semaines.
Je possède déjà le dvd mais je l'écouterai sûrement pour voir ce que la traduction française donne.
05 août 2010
Sherlock on the BBC
Après le film de Guy Ritchie, Sherlock est de retour cette année à la BBC dans une adaptation moderne en 3 épisodes. Benedict Cumberbatch (Amazing Grace, Atonement) et Martin Freeman (Love Actually) forme le célèbre duo. J'ai visionné le premier épisode, A study in pink (référence à A study in scarlet) et j'ai beaucoup aimé. Comme toujours à la BBC la qualité est là; les décors, les costumes, la musique, les acteurs...
La transposition dans le monde moderne est totalement réussi. En plus, Sherlock a su garder un certain aspect vieillot dans son apparence et son costume. Benedict Cumberbatch est génial dans le rôle du célèbre détective. Je n'étais vraiment pas certaine de ce qu'il allait donner en voyant les photos, mais finalement j'adore sa façon de jouer et son allure. Martin Freeman joue également très bien aussi et on sent bien la complicité entre les deux.
Bonne nouvelle: la sortie du dvd est supposé se faire bientôt et la série va bénéficier d'une bonne diffusion car elle sera sur les ondes à l'automne en France, et espérons au Québec par la suite.
06 mai 2010
David Copperfield, BBC 99
Le jeune David vit une enfance heureuse jusqu'au jour où sa mère épouse Murdstone, un tyran qui n'éprouve aucune sympathie pour le garçon et le place dans une école où il est maltraité. À la mort de sa mère, David est envoyé à Londres pour y travailler dans des conditions sordides. Il s'enfuit et part à la recherche d'une tante qu'il n'a jamais vue. Celle-ci l'accueillera et veillera sur lui.Ayant reçu une bonne éducation, il réussira à trouver un emploi chez un avoué, dont il épousera la fille.
Pendant ce temps, Agnes, la fille de la famille qui avait accueilli David pendant ses études, se bat pour empêcher Uriah Heep, un clerc sournois, de mettre la main sur les affaires de la famille. Qui l'emportera? David est très attaché à Agnes et il finira par comprendre que ses sentiments vont plus loin que la seule amitié…
De toutes les oeuvres qu'il a écrites, David Copperfield est celle que Charles Dickens préférait. En grande partie autobiographique, cette histoire est aussi celle qui a remporté le plus grand succès auprès de ses lecteurs.
Un autre pas vers la découverte de Charles Dickens pour moi, après le visionnement de Nicholas Nickleby il y a mois ou celui de Un conte de Noël. J'ai également la biographie de l'auteur par Marie-Aude Murail dans ma pàl. Ensuite, il serait bien temps de me mettre aux vrais romans!
J'ai eu beaucoup de plaisir à voir cette adaptation. Comme dans Nicholas Nickleby, ont y rencontre un héros aimable et brave, dont la vie est truffée de grandes épreuves. Heureusement, son grand coeur lui permet de faire de belles rencontres sur sa route et ainsi vient la joie et le bonheur qu'il mérite. On suit son histoire à partir de sa jeunesse, à l'arrivée de ses malheurs, jusqu'à l'âge adulte, où il finira par être enfin libre.
David Copperfield est rempli de personnages abominables, comme ce Edward Murstone, nouvel homme de la maison. Secondé par sa soeur, il envoie le petit David loin de sa mère, dans l'école de l'ignoble Mr. Creakle, ou plus tard, dans cette affreuse usine, alors qu'il est encore tout jeune. Heureusement qu'après la mort de sa mère, David a la gentille Peggoty pour lui procurer l'amour dont un jeune enfant a besoin. Il a aussi beaucoup de chance de croiser les Micawber, couple optimiste et très aimant, chez qui il vivra de beaux moments. La tante, chez qui il finira par se réfugier, est la grande Maggie Smith, ici dans un rôle plutôt drôle avec ses manies de vieilles femmes. C'est un délice de la voir donner de grands coups sur quiconque s'aventure sur son terrain à dos d'âne ou encore de fabuler sur cette petite nièce qu'elle aurait tant voulu avoir.
Une adaptation fort attachante!
Avec: mini-Harry Daniel Radcliffe, tout mignon avec ses bajoues. ^^ Maggie Smith, Imelda Stauton (toujours excellente), Zoe Wanamaker (les yeux perçants de Madame Bibine dans HP), Emilia Fox (Orgueils et Préjugés), Ian McKellen (Le seigneur des anneaux) et Joanna Page (Love Actually).
03 avril 2010
Daniel Deronda, téléfilm 2002 de la BBC
Une autre excellente adaptation signée par la BBC et par le scénariste Andrew Davies. Daniel Deronda (1876) est l'oeuvre de la romancière anglaise George Elliot (1819-1880). Romola Garai, Hugh Bonneville, Hugh Dancy, David Bamber, Amanda Root et Jodhi May tiennent les rôles principaux. On a donc droit à une belle brochette d'acteurs qui ont déjà participés à d'autres period drama. Le dvd est en version originale avec zéro sous-titre, mais la prononciation est très claire en général alors très facile à comprendre pour ceux qui ne sont pas bilingue comme moi.
Je ne connaissais pas les oeuvres de George Eliot, alors ce fut une belle découverte. D'abord les acteurs, tous excellents, les robes, les décors... et l'intrigue. Je m'attendais à quelque chose de plus gentillet et de plus romantique, mais en fait on a droit à beaucoup de rebondissements et la finale n'est pas ce à quoi on aurait pu penser au début. J'ai bien aimé me laisser mener dans l'histoire.
En simplifiant l'intrigue, Gwendolen Hartlet est une jeune fille gâtée et insousciante. L'annonce de sa mère concernant leur manque d'argent l'anéantie. Elle n'a pas du tout envie de devenir gouvernante. C'est alors qu'elle épouse le très riche Mr. Grandcourt pour se sauver la mise, même avec la réputation douteuse de celui-ci, et même après la rencontre avec une femme qui affirme avoir eu des enfants de lui en dehors du mariage. Elle finira par demander de l'aide au gentil Daniel, qui l'a déjà aidé auparavant. Lui-même est déjà beaucoup occupé à en découvrir plus sur son passé et à aider une jeune fille qu'il vient de sauver.
Hugh Bonneville avait un regard qui faisait assez peur, et surtout notre Mr. Collins (David Bamber), je comprends tout à fait Gwendolen ne pas le vouloir près d'elle. Ça m'a fait plutôt étrange de voir Jodhi May jouant un peu la rivale de Romola, alors qu'on vient de la voir en sa gouvernante attentionnée dans Emma. J'ai eu un peu de difficulté avec son personnage mais je crois que c'était parce que j'étais pro Daniel- Gwendolen. ^^ Le jeu de Romola m'a encore une fois beaucoup plu, comme dans tous ses précédents rôles. Après l'avoir vu dans Emma, je suis maintenant sa carrière avec attention. Et je l'envie d'avoir des rôles avec d'aussi belles robes. ^^
J'aimerais bien lire le roman maintenant, question de comprendre davantage les motivations des personnages, ou découvrir Middlemarch!
19 janvier 2010
The return of Cranford, BBC 2009
Le deuxième et dernier épisode est passé dimanche soir sur les ondes de PBS, je peux donc maintenant vous parler de cette suite de l'adaptation de 2007, tirée d'un roman d'Elizabeth Gaskell.
C'est avec bonheur que l'on revoie nos personnages préférés. D'autres manquent, mais il y a quelques nouveaux aussi. L'humour et les petits drames de campagne y sont toujours. Cette fois-ci la modernité est très présente. On voit se construire le chemin de fer, les vieilles dames doivent maintenant y faire face. Le monde change et on doit s'adapter avec lui.
Ce fut un réel plaisir de revoir Mattie, et la petite fille qui vivait avec elle était tout simplement adorable et ça nous a donné des moments très touchants. Cette vieille dame seule qui s'attache à un petit bout de vie... Un gros coup de coeur est aussi le personnage incarnée par Imelda Stauton, Miss Pole. Elle a de ces mimiques tellement drôles! Surtout avec l'épisode de sa cage à perroquet, j'étais pliée en deux de rires! ^^
J'ai beaucoup aimé, et j'aurai du plaisir à le revoir avec les sous-titres bientôt en dvd, bien qu'en général j'ai trouvé que ces deux épisodes avaient un tout petit peu moins de charme que les précédents. Je verrai plutôt ceux-ci comme un bonus, en gardant en tête surtout les épisodes précédents qui étaient tirés du roman original. J'ai aussi trouvé que le rythme était un peu plus rapide et que les histoires y étaient un peu en vrac. Mais que ça ne vous empêche pas de les regarder, car ça reste quand même excellent, avec des personnages touchants et vivants.
16 janvier 2010
Jane Eyre 2006
J'ai enfin vu cette merveilleuse adaptation! Je dois d'abord dire que je ne connaissais pas du tout cette histoire de Charlotte Bronte, sinon que j'avais entendu parler des grandes lignes, soit une histoire d'amour entre une gouvernante et le maître des lieux, alors j'ai eu le plaisir d'être surprise tout au long du récit.
Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore l'histoire, il s'agit de Jane, jeune fille sans famille aimante et qui a été placée en orphelinat où elle y vit des moments difficile. Le mauvais sort semble s'acharner sur elle. Devenue une jeune femme, elle obtient un poste comme gouvernante à Thornfield Hall, la grande demeure de Mr. Rochester. Elle s'y plaît beaucoup et a enfin l'impression d'avoir un chez-elle. Quand le maître songe à se marier, elle entrevoit la douloureuse possibilité de devoir quitter la résidence, puisque la jeune Adèle serait envoyée dans une école. Elle aime bien Rochester et il le lui rend bien, si ce n'était de son secret bien caché.
Les personnages torturés nous apportent toutes sortent d'émotions et les décors sombres et mystérieux de Thornfield Hall nous mettent dans l'ambiance. On passe de la tristesse au bonheur, sans jamais deviner la suite. Le dénouement de la fin est particulièrement touchant.
J'ai trouvé les acteurs excellents et vraiment, je trouve qu'ils font un beau couple. J'ai sentie qu'ils étaient fait l'un pour l'autre, même si rien ne les poussait l'un vers l'autre au départ. On aurait pu penser que comme Jane Eyre ne connaissait pas beaucoup les hommes, elle soit tombée facilement amoureuse du premier venu, mais c'était plus que cela, il y avait une réelle chimie entre eux, d'où cette histoire incontournable.
Une adaptation qui a vite rejoint mes favorites. Je regrette seulement que mon dvd n'avait pas de sous-titres, il y a des passages que j'ai moins compris sur le coup, mais ça ne m'a pas empêchée d'aimer l'adaptation et je me rattraperai vite en lisant le livre!
17 décembre 2009
En attendant Noël... Mr. Bean et les Daleks et Rowan A. en Docteur
Un jour cette semaine, Mr. Bean est passé à la télé dans le cadre des émissions spéciales des fêtes. J'étais tranquillement occupée à autre chose lorsque mon chéri s'est écrié ''Un Dalek''! Trop tard, je l'avais manqué, mais avec la magie d'Internet, j'ai pu voir quelques secondes plus tard le fameux Dalek attaquant la crèche de Noël. Il a du voir cette épisode une trentaine de fois et c'est la première fois qu'il sait ce qu'est ce robot. Tout ça grace aux nombreux billets de lobbying sur Docteur Who qui m'ont fait regardé les 2 premières saisons cet automne (il faut d'ailleurs que j'enchaîne avec la saison 3!), et qui a mon tour ai fait écouter quelques épisodes à mon chéri. Faute d'avoir le temps d'écrire un billet plus constructif, je vous met le petit vidéo de la scène et d'un autre vidéo en relation avec Rowan Atkinson et Doctor Who! Enjoy it! ^^
Rowan Atkinson a aussi eu d'autres occasions de s'amuser avec les Daleks, on le voit ici dans la peau même du Docteur pour une émission spéciale en 99. Son assistante est cette fois-ci Julia Sawalha, qu'on a vu dans Orgueils et Préjugés 95. N'hésitez pas à l'écouter jusqu'au bout, ça devient très drôle vers la moitié, et le Docteur change de corps plusieurs fois, empruntant le corps de plusieurs acteurs connuas. Je vous laisse la surprise, pour ceux qui ne l'ont pas encore vus! ^^ (le vidéo est ici sous-titré en français et en 2 parties)
Curse of Fatal Death (vost) partie 1
envoyé par Hail_the_powaaa. - Plus de vidéos fun.
Curse of Fatal Death (vost) Partie 2
envoyé par Hail_the_powaaa. - Regardez plus de vidéos comiques.
07 décembre 2009
Miss Austen Regrets
Film basé sur la fin de la vie de l'écrivaine Jane Austen. Approchant de son 40eme anniversaire, Jane Austen (Olivia Williams) se trouve bien dans sa condition de femme célibataire. Quand sa jeune nièce Fanny lui demande conseil sur un mari potentiel, cela remet en doute la propre condition de Jane et les choix qu'elle a fait. Si elle avait acceptée l'offre en mariage qu'elle a reçue dans sa jeunesse, qu'en serait-il de la vie du reste de sa famille? Basée sur la vie et les lettres de Jane Austen, ce film raconte la vie des dernières années de l'écrivaine qui, en dépit de ses oeuvres littéraires romantiques basées sur le mariage, est morte célibataire et sans avoir rencontré son propre Mr. Darcy.
Comme j'étais en train de lire sa biographie, ça m'a donné envie d'enfin regarder ce film biographique. Je l'ai regardé lorsque j'étais à la fin de la biographie, donc je pouvais faire pleins de rapprochements entre les deux, à part pour ce Mr. Brooges qui semblait porter pour Jane une affection tendre et semblait d'ailleurs même navré d'avoir ne n'avoir pu l'épouser (j'ai d'ailleurs beaucoup aimé la performance de Hugh Bonneville!), et de ce Mr. Haden, le médecin de son frère, sur lequel elle semble avoir des vues.
C'est un film doux, sans grande envolée d'émotion et qui ne ressemble en rien à Becoming Jane, le film avec Anne Hathaway qui se concentre davantage sur son histoire d'amour alors qu'elle commençait à écrire ses oeuvres majeures. Ici, nous sommes à la fin de sa vie, alors que c'est au tour de ses nièces à se marier et que ''les frères malades servent à donner un peu d'agitation dans la vie de ses soeurs célibataires'', comme elle le dit dans Miss Austen regrets. Elle écrit ses 3 derniers livres, et est maintenant publiée. Elle goûte un peu à sa popularité et se retrouve même inventé à rencontrer le bibliothécaire du prince régent. Duquel elle se moque bien d'ailleurs. :)
J'ai bien retrouvé le côté moqueur que j'avais découvert dans sa biographie. Elle passe de petits commentaires autant sur les autres que sur elle-même. La relation avec sa soeur Cassandra a été bien traité et surtout celle avec sa nièce Fanny. Celle-ci l'aimait beaucoup et a beaucoup contribué à ce que l'on sait de l'auteure aujourd'hui. Ici, elle lui demande conseil sur son futur mari, ainsi que sur l'amour en général. J'ai trouvé cette biopic fort intéressante, mais un peu trop... triste peut-être? Enfin, pas tout à fait, mais la musique et les personnages ne sont jamais super joyeux, à part peut-être au bal, même si ils rient de temps à autre. Comme le titre le dit, ils ont orientés la biopic sur ses possibles regrets. Je ne m'imaginais pas tout à fait Jane ainsi. Mais peut-être est-ce du seulement à la musique, je crois qu'elle aurait gagné à être un peu plus joyeuse de temps à autres.
À savoir si on doit voir celui-là ou Becoming Jane, je dirais que celui-ci semble plus fidèle à sa vie. Mais j'ai adoré Becoming Jane, même si sur le plan biographique ils ont beaucoup ambitionnés et ont rendus cette histoire d'amour beaucoup plus romanesque, adaptée pour le grand public. En tant que film, sans regarder le côté histoire vraie, il est excellent donc il est à voir de toute façon, à mon humble avis ;). Si vous voulez vraiment découvrir la vie de la romancière, je vous suggèrerais de lire la biographie de Claire Tomalin de mon précédent billet, qui parle vraiment de toute sa vie. Et sinon, Miss Austen Regrets, ou en plus!
À voir pour les amatrices de Jane Austen, ou pour ceux qui voudraient en apprendre davantage sur sa vie.
18 novembre 2009
Northanger Abbey, ITV 2007
Mes premiers pas dans cette dernière histoire de Jane Austen qu'il me restait à découvrir dans ses 6 grands romans. J'ai adoré encore une fois. Et j'ai bien aimé que cette histoire soit plus fantaisiste, avec le personnage de Catherine toujours en train de s'imaginer des choses romanesques ou effrayantes.
L'histoire est celle de Catherine Morland qui est invité en ville chez des amis de sa famille. Elle y rencontre Henry Tilney et sa soeur Eleanor lors d'un bal (j'ai d'ailleurs beaucoup aimé cette scène) et se lie rapidement d'amitié avec eux. En même temps, elle devient amie avec sa future belle-soeur ainsi qu'avec le frère de celle-ci à qui elle plaît bien, mais découvre qu'elle n'est pas à sa place avec eux. Invitée chez Henry et sa soeur, elle se rend dans leur majestueuse maison, Northanger Abbey. Les secrets et les histoires de la vieille demeure excite son imagination déjà débordante et ça a tôt fait de la placer dans une situation délicate.
J'ai adoré le fait que l'histoire sortait un peu du cadre habituelle des histoires de Jane Austen que je connaissais. Le fait de voir les rêves éveillés de Catherine donne une touche fantaisiste et on tombe dans le mystère de Northanger Abbey. J'ai beaucoup aimé cette adaptation. Les acteurs principaux font un joli couple à l'écran (ne pas se fier à cette pochette où elle semble avoir 14 ans!) et ils ont même réussis à me faire verser une larme à un certain moment. Le seul défaut que j'ai trouvé est que c'est bien trop court; pas tout à fait 1hr30. Je me console en me disant que ma lecture du roman est pour bientôt...
